Reading manuscripts as notation: an experiment into the possibilities of interpretation